OBJETIVO: verificar, por meio do ecocardiograma com Doppler, a frequência de disfunção cardíaca diastólica em pacientes com infecção vertical pelo vírus da imunodeficiência humana na faixa pediátrica, assintomáticos e clinicamente estáveis do ponto de vista cardiovascular. MÉTODOS: estudo observacional, prospectivo e transversal, realizado em um Ambulatório de Referência Regional para pacientes portadores do vírus da imunodeficiência humana, com uma amostra de conveniência de 94 pacientes, avaliados pelo sexo, idade, peso, função diastólica biventricular ao Doppler, hemoglobina sanguínea e percentual de linfócitos T-CD4+. RESULTADOS: apresentaram disfunção diastólica 50 pacientes. Disfunção ventricular esquerda ocorreu em 38,7% deles, e o tipo de disfunção predominante foi diminuição da complacência miocárdica. A disfunção ventricular direita foi evidenciada em 29,4% da amostra, sendo o tipo relaxamento anormal o mais prevalente. Disfunção biventricular simultânea ocorreu em 14,1% dos indivíduos. Não houve associação da disfunção com o estado imunológico. CONCLUSÕES: foi verificada disfunção diastólica, isolada ou simultânea, sem associação com o estado imunológico, sendo a diminuição da complacência miocárdica mais comum no ventrículo esquerdo e relaxamento anormal no ventrículo direito.

OBJECTIVE: to determine, by Doppler-echocardiography, the frequency of cardiac diastolic dysfunction in asymptomatic and clinically stable pediatric patients with vertical infection by the human immunodeficiency virus (HIV), from the cardiovascular viewpoint. METHODS: this was an observational, prospective, and cross-sectional study, performed at a regional referral clinic for patients with HIV, in a convenience sample of 94 individuals, assessing biventricular diastolic function by Doppler-echocardiography, and weight, blood hemoglobin, and percentage of lymphocytes T-CD4+. RESULTS: fifty patients had diastolic dysfunction. Left ventricular dysfunction occurred in 38.7%, and the predominant type of dysfunction was decreased myocardial compliance. Right ventricular dysfunction was observed in 29.4% of the sample, and abnormal relaxation was the most prevalent type. Simultaneous biventricular dysfunction occurred in 14.1% of the individuals. There was no association between dysfunction and the immune status. CONCLUSIONS: diastolic dysfunction occurred, individually or simultaneously, with no association with immune status; decreased myocardial compliance was predominant in the left ventricle, and abnormal relaxation in the right ventricle.

OBJETIVOS: Avaliar o programa de rastreamento neonatal da Secretaria de Estado da Saúde de Santa Catarina, em relação ao hipotireoidismo congênito (HC), e estimar sua prevalência nas crianças rastreadas. MÉTODO: Foram rastreadas 390.759 crianças no período de 01/94 a 12/98, sendo avaliada: a cobertura do programa, as idades na coleta da 1ª amostra de sangue para dosagem de TSH, os tempos para envio da amostra ao laboratório central (LACEN), resultado da dosagem do TSH e localização das crianças com exames alterados e as idades na 1ª consulta e no início do tratamento e a dose de L-T4 prescrita. RESULTADOS: A cobertura do programa foi de 81%, tendo sido detectadas 123 crianças com HC, com prevalência de 1:3.177. A idade média das crianças na coleta da 1ª amostra foi de 17,6 dias. As médias de tempo foram: 7,4 dias para a chegada da amostra ao LACEN, 2,4 dias para o resultado da dosagem do TSH e 7,6 dias para a localização da criança e a 1ª consulta. Todas as crianças detectadas foram atendidas no Hospital Infantil Joana de Gusmão e tinham, em média, idade de 40,2 dias na 1ª consulta e no início do tratamento. A dose média de L-T4 prescrita foi 12,5µg/kg/dia. CONCLUSÃO: O tempo para a dosagem do TSH e a dose de L-T4 prescrita são adequados. As demais variáveis estão fora do tempo preconizado, acarretando atraso no início do tratamento. A prevalência de HC é de 1 caso para cada 3.177 crianças rastreadas.

OBJECTIVES: To evaluate the neonatal screening program for congenital hypothyrodism (CH) of the Health Secretariat of the State of Santa Catarina and determine the prevalence of CH among screened children. METHODS: 390,759 newborns were screened for CH between 01/94 and 12/98 to evaluate: the program coverage, children's age at the time of the 1st blood sample for TSH measurement, time to transport blood samples to the core laboratory (LACEN), time to obtain TSH results, time to locate children with abnormal exams, maternal age at the time of the 1st clinical appointment and beginning of treatment, and dose of L-T4 prescribed. RESULTS: Program coverage was 81% and 123 children were diagnosed with CH and the estimated prevalence was 1:3,177. The mean age at the time of the 1st blood sample was 17.6 days. The mean intervals between blood sampling and the various outcomes were: 7.4 days to transport samples to LACEN, 2.4 days to obtain laboratory results, 7.6 days to locate positive-screened children and bring them to their 1st clinical appointment. All positive-screened children were evaluated at Joana de Gusmão Sick Children Hospital. The mean age at the time of the 1st clinical appointment and beginning of treatment was 40.2 days. The mean dose of L-T4 prescribed was 12.5µg/kg/day. CONCLUSION: Time between TSH dosage and prescription of L-T4 is appropriate. All other variables are outside the recommended time frame, resulting in delays to initiate therapy. The prevalence of CH among screened children is 1:3,177.